北欧てくてく。

スケジュール

●旅支度
●8月5日（1日目）出発～ストックホルム
　　　いよいよ北欧へ(機内食1 2 )→ヘルシンキで乗り換え→ストックホルムへ　
　　　→空港から市内へ→中央駅→Hotel Birger Jarl 1 2→森の十字架→
　　　デザインマクドナルドで晩ごはん　　

●8月6日（2日目）ストックホルム
　　　Birger Jarlの朝食→グスタフスベリ陶磁器博物館→屋台でスウェーデン料理
　　　→ショッピング（GRANIT/Design Torget/10-Gruppen）→　
　　　ストックホルム市立図書館→アイス休憩→アンティークショップ通り→　　
　　　ヒョートリエット→ショッピング（GRANIT/Iris Hantverk/Ordning&Reda）→
　　　NK→セルゲル広場周辺→スーパーマーケット（Hemkop 1 2 3 4 5 6）→
　　　Pelikan→GLENFIDDICH WAREHOUSE No.68

●8月7日（3日目）ストックホルム
　　　Birger Jarlの朝食 2→Radmansgatan駅までの道→COOP KONSUM
　　　→エステルマルム市場→ストックホルム市庁舎→市庁舎の塔→
　　　ガムラスタン（1 2 アンティークショップ エスプレッソハウス 3）→
　　　ヴァーサ号博物館→ユールゴーデン島の風景→Hemkop 7
　　　→Hemkopで買った晩ごはん

●8月8日（4日目）ストックホルム→ヘルシンキ
　　　ストックホルム最終日の朝 1 2→アーランダエキスプレス→アーランダ空港→
　　　ヘルシンキへ→空港から市内へ→中央駅→Scandic Simonkentta 1 2 →
　　　LAPPI→K-SUPERMARKET 1 2 3 4

●8月9日（5日目）ヘルシンキ
　　　Simonkenttaの朝食→中央駅までの道→ARABIA FACTORY 1 2 3 4 →
　　　ホテルへ戻る→ヒエタラハティのフリーマーケット→アンティーク&アートホール
　　　→パトカーと郵便局→KAHVILA SUOMI 1 2 →エスプラナーディ公園→
　　　Marimekkoで大事件→パスポート探し、再び→ホテルで晩ごはん

●8月10日（6日目）ヘルシンキ
　　　Origoで朝ごはん→メインポリスとローカルポリス→大使館を探して by オット
　　　→大使館へ→デザイン博物館→Design District→ カイヴォプイスト公園→
　　　カフェ・ウルスラ→不運中のラッキー→ハカニエミのマーケット→地下鉄→
　　　フィンランド鉄道→ミュールマキ教会→テンペリアウキオ教会→
　　　ヘルシンキ大聖堂と元老院広場→サーモン&ザリガニディナー

●8月11日（7日目）ヘルシンキ
　　　ハメーンリンナへ→アウランコ自然公園 1 2 3→ハメーンリンナ駅→
　　　テンペリアウキオ教会→ウスペンスキー寺院→
　　　マーケット広場とオールドマーケットホール→
　　　エスプラナーディ通りでショッピング→cafe Aalto→マサコさんの真似→
　　　スオメンリンナ島→TORIで晩ごはん→

●ストックホルムいろいろ
　　　街で見かけたポスター1 2 3　　ザリガニ祭り　　犬に関するマーク1 2
　　　かわいい車　　Hotel Birger Jarl3　　地下鉄の路線図
　　　郵便デザイン in Sweden　　道路標識＋α　　地下鉄アート　

●ヘルシンキいろいろ
　　　フィンランド人とアイスクリーム　　フィンランドの郵便ポスト　　かわいい車　
　　　PUB TRAM　　Apteekkiのポスター

●おみやげいろいろ
　　　BERSAのプレート（復刻版） / 10-Gruppenのバッグ
　　　BERSAのプレート（ヴィンテージ）/ ニシンのキッチンリネン
　　　スウェーデンのかわいい切手 / Arabia faenzaのプレート
　　　Arabia Emiliaのボウル / ダーラナホース / Arabia Pomona Jar
　　　Arabia Emiliaの非売品プレート / aarikkaのトントゥと木製アニマル
　　　PEPSODENT /

TORI

さすがにランチらしいランチを摂っていなかったので
お土産を買っていたら、腹ぺこオットの元気がどんどんなくなってきました・・・。
急いで晩ごはんに向かいます。

北欧旅行最後の夕食に選んだのは、
フィンランド語で広場という意味のTORI。
名前の通り店の前の小さな広場に設けられた席はたくさんの人でいっぱい。




店内にはなんとか空席があってよかった＾＾
もう21時半だというのに、賑わっていました。




クマビールで乾杯！



クリーミーなブランデーソースとマッシュポテト添えのミートボールと



シーザーサラダ　スモークサーモン添え。



スモークサーモンが焼きサーモンになってるけど・・・＾＾；

相当な空腹だったオット、ものすごい勢いでミートボールを口に運んでおりました。
肉々しいミートボールと、形を残して作った甘すぎないリンゴンベリーソース、
クリーミーなマッシュポテトとグレービーソースがとってもよく合って。
最後の夜にここに来ることができてよかった！！

帰りは3Tのトラムで、ぐるっとヘルシンキの街並みを満喫しながら・・・と思ったのに
さすがに一日よく動いたので、かなり眠くてうとうと・・・。

PEPSODENT

フィンランドと言えばキシリトール！
お土産に歯磨き粉を買って帰りたいなーと思っていました。
せっかくなら、おいしい（！？）ものがいいので、
試しにいくつか使ってみてから決めることに。


買ってみたのはPEPSODENT2種とムーミンのもの。
お土産にするならムーミンかなーと思ったのですが
一番おいしかったのは左のキシリトールPEPSODENT。
K-supermarketにもS-supermarketにもあったので、
手に入りやすいと思います。
私たちもオットの会社のお土産用に大量購入。
カゴの中に山積みになった歯磨き粉を見て、中国人観光客に驚かれました（笑）

スオメンリンナ島

公共のフェリーだとツーリストカードを使用できるので
チケットを買ったりする手間がなくて楽ちん♪



約15分の船の旅で到着したスオメンリンナはフィンランドの城という意味で、
18世紀後半に建てられた要塞が今も残るユネスコ世界遺産の島。








世界遺産なのに・・・あちこちで遊んだり泳いだりお酒飲んだり。
みなさんまったりとピクニック。
不思議な光景。





ほんの少しお散歩するつもりでやってきたのに、
気づいたらせっせと歩いて大砲やKing's Gateまでやってきてしまいました。





夕方は過ごしやすくていい気持ち。
芝生の上で、マーケット広場で買ったアメリカンチェリーを。
super sweetの言葉通り、甘くておいしかった♪



今日のランチは・・・
ハメーンリンナの塔で食べたバナナとペンギンアイス、
アイスティーにアメリカンチェリー。

マサコさんの真似っこ

トラムに乗って、マーケット広場へ戻ってきました。
夕方5時を過ぎるとお店も片づいていて、広場はお掃除の水まき中。



ここからスオメンリンナ島への船の出発時刻まで少し時間があったので・・・

かもめ食堂でマサコさんが
「私の荷物、まだ出てこないかしら？」と電話をかけていた場面を真似っこして



「私のパスポート、まだ出てこないかしら？」
（着ているTシャツはハカニエミのマリメッコで調達したウニッコです。
見えないけど＾＾；）

本当は、マサコさん左側を向いていたんですよね～。
そこまでわからなくて逆になってしまったけど、場所はだいたい合ってるはず・・・。

マーケット広場の桟橋へは、いろいろな船が到着します。




こんな大型船も！